What's Wrong With Your Online Life? / Is Everyday Life Possible? / 日常生活可能ですか？ / 일상생활 가능하세요? (화진)
Comedy, Drama, Romance, Slice of Life
267
1
47
August 8, 2023
Yoo-il Hotel’s representative director is Lee Hojin. He not only possesses an outstanding appearance and background, but he is also competent, modest, and well-mannered! The natural enemy of such a man is Lee Youngjun, his cousin. In order to screw over the devious last boss who takes everything away from him, even the attention and spotlight meant for others, Hojin is trying to obtain an art piece that Youngjun couldn’t get. In order to do so, he needs to become the husband of Han Seojung, the youngest daughter of the art piece’s owner… This webtoon has been adapted from a web novel, written by Jeong Gyeong Yun of “What’s Wrong With Secretary Kim?” What’s Wrong With Your Online Life? / Is Everyday Life Possible? / 日常生活可能ですか？ / 일상생활 가능하세요? (화진)
Don't Be My Darling / 내 최애 까지마라 / Don't Mess With My Duke Dubless!
Fantasy, Romance
485
1
285
July 10, 2024
One day, Jade Kinsel finds herself in the world of the novel . She decides that, while she is here, she’d try and change the ending of her favorite character—Duke Dubless. Rather than the sad, underdog second-lead that loses out on the girl and eventually dies alone, Jade would find him his own match and let him meet an ending he truly deserves. She awaits the appearance of Minne, the main character and saintess that will get the ball rolling… But once the original novel begins, Jade notices that something is wrong—the story has changed its course! Don’t Be My Darling / 내 최애 까지마라
The moment Arcelia woke up and found herself in a fantasy novel, she knew she was in trouble. Owning the power of a truth seeker didn’t make life easier for her, either. Forced to pay the debts of a person she trusted, she strikes a deal with Duke Kasius Arren Ambrose, the most powerful person in the empire. Only Arcelia can help him return to his dragon form by helping him find the “Piece of God”, and he is the only one who can save her from the loan sharks. Arcelia knows she shouldn’t mix business and pleasure, but how can she resist when the Duke is the cutest man she’s ever met?! Who Knew Dragons Could Be This Cute?
Qiaofeng has always been single, and there are three problems that he cannot overcome: the first, being extremely handsome; the second, being fantastically rich; and the third, owning faultlessly high IQ. Legend has it that Qiaofeng has a very abnormal IQ test paper. And anyone who wants to be his girlfriend must get at least 60 points. However, perfectly avoiding all the correct answers and marking 0 in ten minutes, she actually becomes Qiaofeng’s girlfriend… how does this happen… The Glutton Nextdoor / 隔壁那个饭桶
Lee Ji-hyeon, an ordinary high school student who was met with a sudden death on the day of the end of college admission exams. But suddenly, she became a gardener that can communicate with plants? After her death, she was born into ‘Elleb’ a fantasy world, with the new name Silvia, and her own special ability. Silvia nurtured and improved her ability and became a gardener recognized by the system. She was living an ordinary (?) life until… Hello, I’m a Gardener! / Hello, I’m the Gardener! / Sirabie’s Garden / 안녕하세요, 정원사입니다 / Welcome to Sylvia’s Garden
Suddenly I Have a Husband and Children / 갑자기 남편과 자식이 생겨버렸습니다
Adaptation, Josei, Romance
216
2
730
August 1, 2024
It’s love at first sight when Estella, princess of the kingdom, meets Isaac, the margrave’s heir. She pines and pines after him only to learn that he’s already engaged! Devastated by the wedding, she hears a voice calling to her, when she suddenly falls into a pond and loses consciousness. She wakes to find out seven years have passed and she’s… married to Isaac?! Now, she has a collapsing marriage, two children, and a host of strange decisions to unravel and figure out why she ended up here!
Saving the Villain Who was Abandoned by the Female Lead
How to help the villain abandoned by the heroine / Saving the Villain from the Heroine / 여주에게 버려진 악당을 구하는 방법 / ヒロインに捨てられた悪党を助ける方法 / 坏蛋们的掌上千金 / 反派家族的契約千金 / สาวใช้อย่างข้าจะช่วยตัวร้ายเอง! / Cứu vớt nhân vật phản diện bị nữ chính ruồng bỏ / Comment sauver le méchant de l'héroïne / Rettet den Bösewicht vor der Heldin
Fantasy, Historical, Romance
1K
8
1K
February 21, 2025
I tried to save the sub male lead, who was poisoned by the female lead, but an accident happened! He said he would repay the favor, but he randomly sent me to the most notorious villain, the Family of Assassins?! The family that consists of the oldest brother, a knight in the Imperial Army preparing for a revolt, the second brother, a reverend with a large bounty on his head, and a father who is the greatest villain of all time… Will I be safe in this villainous family throughout my three year contract? Saving the Villain from the Heroine / 여주에게 버려진 악당을 구하는 방법 / ヒロインに捨てられた悪党を助ける方法 / 坏蛋们的掌上千金 / 反派家族的契約千金 / สาวใช้อย่างข้าจะช่วยตัวร้ายเอง! / Cứu vớt nhân vật phản diện bị nữ chính ruồng bỏ / Comment sauver le méchant de l’héroïne / Rettet den Bösewicht vor der Heldin
Brother's Sick Love (Colored) ; 忽如一夜病娇来 Brother sick love
Adaptation, Fantasy, Historical, Romance, Time Travel
268
1
231
October 3, 2023
Yu Xiang unfortunately transmigrates into a merchant’s daughter, who was mistakenly taken to the marquis manor at birth. She is immediately disabled, and carries the nickname of ‘disaster star’. Helpless, she can only cling to her older brother, the marquis, in hopes of surviving, and wait for the true master to return so she can give way. Years later, when the true master returns to the manor, yu xiang prepares to leave. however, she finds out her clinging technique is too good, that her marquis brother won’t let her leave!
외나무다리에 꽃을 뿌려주세요 / Please Sprinkle Flowers on the Single Wooden Bridge / Twincognito Romance / Please Spread Flowers Across the Narrow Wooden Bridge
Drama, Josei, Office Workers, Romance, Shoujo
117
4
190
February 7, 2024
“The man I fell in love with at first sight is my twin sister’s enemy?” I went to work at my twin sister’s company in her stead and met the man of my dreams. But, what? This person is my sister’s mortal enemy? My ideal man that I met on the narrow wooden bridge. Will there be a flowery path ahead of me? 외나무다리에 꽃을 뿌려주세요 / Please Sprinkle Flowers on the Single Wooden Bridge / Twincognito Romance
After giving up her dream to become a priestess, Elaine resignedly applies to work as a maid in the imperial palace and earn money for her family. While working, she runs into a mysterious man who treats her with unusual kindness. Moved by his gestures, Elaine begins to fall for him… until she finds out he’s none other than the war hero, Prince Theo Veronica! But just when she tries to distance herself from the prince, he offers her a unique deal that will change her life forever.
Yeon Lokheun is a girl who grows up living as a boy learning martial and spiritual arts. She heads for the palace in order to clear the name of her father, a wanted criminal, where she meets the young Emperor Garyun. He promises to save her father’s life in exchange for her lifelong services. After gaining Garyun’s trust, she travels the world solving supernatural-like problems that arise in place of the Emperor. But how long can she continue this life without the others finding out that she is actually a woman?
A noble girl traveled back in time to when she were 15 years old. Her mistakes, and those who have harmed her and done her injustice. She will get revenge from all of them! A super smart female lead shall turn all of her misfortune around! The Brocaded Tale of The Girl Si manhua
A Marriage Contract With Two Husbands 두 남편과의 결혼계약 / A Marriage Contract With My Two Husbands
Fantasy, Romance
242
16
603
August 17, 2025
Roselyn was married to Archduke Melchior, the first knight of the Empire.
“You don’t know me.”
“I want to save you.”
A man who saved her life, saved her family, paid off her debts, and even wants to get married.
There is no such thing as a favor without a reason, why would you do this to someone you don’t know?
“You look like someone I know.”
Melchior’s first love, said to look just like Roselyn.
When she was depressed thinking that she was just a second love for his first love, she took in Julian, who looked exactly like her husband’s childhood, as a disciple… .
“Divorce the man and marry me, Roselyn.”
What if I marry both husbands?
Beloved by My In-Laws 사랑받는 시집살이 / ลูกสะใภ้ที่รัก / 我的婆家很愛我 / 备受宠爱的婚后生活
Fantasy, Historical, Josei, Romance
924
121
1.1K
February 27, 2025
Raina, the second daughter of a fallen Countess. Although she devoted herself to her family, she eventually got married to her viscount, and Reina thought that an even more miserable life awaited her. until you meet them! “Father, father, father. Which one is good to call? I like the last one… … . Absolutely no Viscount!” “You don’t have to do it if you don’t want to. If there is something you want to do, feel free to learn it.” Will Raina be happy with her new family?
My Lucky Strike What Kind of Rice Cake Is This 이게 웬 떡
Comedy, Romance, School Life
617
137
578
March 12, 2026
One day, Gong Siru, who was losing interest in college life, had a pleasant campus life with the appearance of Seol Gibaek, a returning student. Shocked by Kibaek’s ideal type, Siru takes her anger out with a drink and kisses someone present while drinking… A jumbled campus love story between Gong Siru who has a crush on Seol Kibaek, and Jo Chung, who becomes strangely connected to Gong Siru. 이게 웬 떡
It was an era of terror, a time in history where 10 suns shone as the world below burned under its mantle. As a result, Yae, a legendary warrior, was summoned and commanded by Chunjae, the father of these 10 suns, to shoots down all but one sun. But of course, the suns’ mother, Hwaehwa, did not take this news well and, in vengeance, swore to revive her dead sons. After a long time, Hwaehwa returns and challenges Chunjae to a game of Baduk. She brings Hanbal with her, who was once Chunjae’s follower and releases a thousand demons down to earth, proclaiming that they are a symbol of her Baduk stones. Now, in order for Chunjae to gather his stones, he searches for Dong Bangsak and provides one of Yae’s followers, Hangah Dong Gun to watch over him as he embarks on his journey to seal these demons…!
Counterattack of the Baroness Counterattack of Villainous Duchess Counterattack of Villainous Noble Girl Fǎn Pài Nǚ Jué De Nì Xí The Counterattack of the Villain Villainous Dame's Counterattacks 反派女爵的逆袭
As a loyal fan of “The Duchess of Duchess”, Zhu Xue traveled to the book when she was accidentally drunk and traveled to the childhood of this vicious female character. This time, she not only wanted to “change evil and return to righteousness”, she also wanted to cherish her brothers; reject the young duke; stay away from the crown prince and avoid all of them from chasing her, but she did not expect that the life experience of her and her brothers actually hides the great secret… … Counterattack of the Baroness Counterattack of Villainous Duchess Counterattack of Villainous Noble Girl Fǎn Pài Nǚ Jué De Nì Xí The Counterattack of the Villain Villainous Dame’s Counterattacks 反派女爵的逆袭
You Will Love Me Again I Will Love You! You Will Fall in Love You Will Love You'll Fall in Love 恋に落ちるはず 神仙恋爱 사랑하게 될 거야
Fantasy, Romance, Shounen Ai
32
1
54
March 7, 2024
Seonu is an average college student until his life is turned upside down by a stranger named Shin, who claims to be his lover from a past life. To make things even wilder, Shin says he’s a spirit! After Seonu reluctantly lets Shin into his home, all sorts of characters come out of the woodwork: a classmate claiming to be Shin’s true lover from the past, a man in black with mystical powers, and the charming owner of a café. With the help of an 800-year-old nymph, can Seonu piece together the mystery of this time-transcending love triangle?
At school, Andrea is the popular girl everyone admires. But that’s all just an image and she has a big secret: she works as a maid in a mansion owned by her nemesis, Alex. A mischievous playboy, Alex has it all — or at least that’s what his classmates think. That’s just an image, too, and at home Alex hides a big secret: he’s unhappy and has few true friends. Will a certain hot-headed maid come to the rescue of this dude in distress?
Eunsae is an ordinary student who happens to meet her alternate self in her dream one day. Eun-i and Sae-i are both Eunsae, just from parallel universes! After a year of regularly meeting up in their dreams, Eun-i makes a tempting offer: to switch places and jump into each other’s universes for a week. Sae-i, having been envious of Eun-i’s perfect life, decides to accept the offer. However, Eun-i is nowhere to be seen when the promised week is over. Will Sae-i be able to keep pretending that she’s Eun-i until she can return to her own world?
Fantasy, Josei, Romance, School Life, Shoujo, Slice of Life
85
1
82
October 19, 2023
“Don’t you want to switch worlds once?” The sweet request from the other ‘me’ that I’ve dreamed of. In the changed world, Eunsae’s ‘seesaw’ romance begins. Wavering Worlds From the Shaking World 흔들리는 세계로부터
Furen Ta Chengle Da Laomen De Tuan Chong / Fūrén Tā Chéngle Dà Lǎomen De Tuán Chǒng / The Madam Has Become Big Shots' Favorite One / 夫人她成了大佬们的团宠
Drama, Fantasy, Josei, Romance
169
1
59
August 6, 2024
When Lan Jin went back to her own world three years later, she found that her reputation was ruined. What’s more, she had five fiancés and five sons who came from five time-travel worlds. She was not a loser anymore. And all the heroes loved her. Furen Ta Chengle Da Laomen De Tuan Chong / Fūrén Tā Chéngle Dà Lǎomen De Tuán Chǒng / The Madam Has Become Big Shots’ Favorite One / 夫人她成了大佬们的团宠
Making My Boyfriend to Be the Prom King 내 남친 킹카만들기 내男親 Kingka만들기 내남친 킹카만들기
Comedy, Romance, School Life, Slice of Life
397
1
73
October 1, 2026
You just wait. I’ll find a boyfriend who’s WAY better than you! After being dumped by her hot ex-boyfriend of two years, Sia is on a mission to find the ultimate boyfriend to join her on her NewTube Channel. To her dismay, however, Minho, an overweight, nerdy otaku who gets bullied at school, asks her out. Should she accept him as her boyfriend? Can she succeed in transforming this dud into a superstud? Making My Boyfriend to Be the Prom King 내 남친 킹카만들기 내男親 Kingka만들기 내남친 킹카만들기
Rhapsody Of The Upper Country: A Thousand Pile of Snow / 上国赋之千堆雪 / Desperate Love manhua
Drama, Fantasy, Historical, Romance, Shoujo
54
1
46
March 4, 2026
Rhapsody Of The Upper Country: A Thousand Pile of Snow / 上国赋之千堆雪 / Desperate Love manhua Let me serve you! Xuan Qiancao might be gifted, but she faces constant ridicule and humiliation for being the daughter of a traitor. One day she is helped by Chen Tongxue, the most outstanding figure in the Imperial Academy. She falls in love with him from that moment on and works hard to become his servant.
My Uncle Is a Superstar ; Pamanku Seorang World Star ; My Superstar / My Uncle is a Superstar [Official] / My Uncle Superstar / 우리 삼촌은 월드스타
Comedy, Fantasy, Romance
1.2K
5
274
October 1, 2023
Sometimes it is not necessarily a pie that falls from the sky, it may also be a “dream”. The protagonist, who was reaching the lowest point of his life, frotuitously received an Artificial Intelligence robot that claims to assist people in realising their dreams. Can the protagonist change his fate successfully?
“Warning: Yuri content: This manga contains materials that might not be suitable to children under 17. By proceeding, you are confirming that you are 17 or older.” When Julia’s scholarship is cut, she’s out of options. A surprise rescue comes when her project partner Ryn offers to pay Julia to pretend to be her girlfriend for the holidays. One problem: Ryn is quite possibly the weirdest person Julia knows. On top of that, Ryn’s filthy rich family snubs black sheep like Ryn and working-class people like Julia. As Julia works to win the hearts of Ryn’s family, she realizes it could be more than her pride on the line: Her own heart may be in jeopardy, too.
Tai Zi, Ni Hao Tian ; Prince, You Are So Sweet ; Royal Prince, You Are So Sweet ; Tài Zǐ, Nǐ Hǎo Tián ; Your Highness, Enchanted By Me! ; 太子，你好甜
Fantasy, Historical, Romance
46
1
66
August 24, 2023
I time travelled. I died on the first day. What the heck, system? ! Sorry, host! Let’s start one more time! Lian Qi, an ordinary high school student, time travelled to be Princess Yunying with a useless system. Her mission is to help the forth prince, Prince XuanYu, ascend the crown and make him fall in love with herself. Ea…sy?! But Prince Xuanyu mistakes me for the assassin he met before… Don’t worry! You are the assassin! Fine… What?!!! Your Highness, Enchanted By Me! manhua
General, Leave Me Alone! manhua General, This Concubine Does Not Bear the Grace General, This Concubine Is Not Favored Jiāngjūn, Běn Fēi Bù Chéng Chǒng 将军，本妃不承宠
Fantasy, Historical, Romance
45
1
82
October 5, 2023
Qin Muxue met the Great General in the turbulance of dynasty alternation. This aloof general seemed to be interested in her, for he brought her and her younger sister back and treated her ad his fiancee. Qin Muxue didn’t know that they had met… long time ago… General, Leave Me Alone! manhua General, This Concubine Does Not Bear the Grace General, This Concubine Is Not Favored Jiāngjūn, Běn Fēi Bù Chéng Chǒng 将军，本妃不承宠
Shi Weiyi, the second elder daughter of the Shi family, abandoned her husband and stepson and ran away with another wicked man, but was in the end murdered by the wicked man and her half sister. When she came to her senses again, she found herself reincarnated and had a vague memory of being locked up by a silver-masked man. Who is this silver-mask? How was she murdered in her previous life? Why couldn’t she like her stepson and who is his mother? In this life, she will figure these all out and seek her own vengence. Never Let My Ex Go อย่าปล่อยมือจากอดีตสามีของฉัน
Triplets Mr Li’S Sweetheart ; Longfeng Sanbao: Li Ye De Xin Jian Qi Lóngfèng Sānbǎo: Lì Yé De Xīn Jiān Qī Three Precious Treasures of Dragon and Phoenix: Gentleman Li's Darling Wife Triplets: Mr. Li's Sweetheart Triplets: Mr. Lis sweetheart 我が子の父親と再会しました 龙凤三宝:厉爷的心尖妻 龙凤三宝：厉爷的心尖妻 Getting to Know My Babe / Triplets : Mr.Li's Sweetheart
Comedy, Drama, Office Workers, Reverse, Romance, Slice of Life
111
1
179
November 19, 2024
Leah Mo was framed and kicked out of her home when her grandfather fell ill. Six years later, she returns with three cute children and swears to retaliate against her evil stepmother and malevolent half-sister. However, she couldn’t help but be distracted by this man who keeps showing up in her life…
I'm Only a Stepmother, but My Daughter Is Just So Cute! ; I’m Only a Stepmother, But My Daughter is Just So Cute! / Not-Sew-Wicked Stepmom / Aku Seorang Ibu Tiri, Namun Anakku Sangat Imut / I'm a Stepmother, but My Daughter Is Just Too Cute! / I'm the Stepmother, but My Daughter Is Too Cute / Not Sew Wicked Stepmom / Not-Sew-Wicked Stepmom / Solo Soy Una Madrastra Pero Mi Hija Es Tan Linda / 明明是继母，但女儿也太可爱了 / 계모인데 딸이 너무 귀여워
Fantasy, Romance
5.2K
400
2.5K
September 27, 2026
An alternate retelling of Snow White with a reincarnated Stepmother… I managed to get myself thrown into a story as a stepmother so jealous of her daughter that she tried to kill the girl with a poisoned apple. I’d love it if I could shower my cute and lovely Blanche with all sorts of affection, but– “Hilarious. Since when did you like Blanche so much?” This god-damned husband keeps getting in my way! “I am Blanche’s parent as well. I demand an apology for being so suspicious of me.” “And if I don’t?” “I’ll visit your bedroom tonight, your majesty.” “…..” “I even managed to get some really sexy panties just for you.” With a big smile on my face, I struck him with a critical hit. “I could show it to you right now if you’d like?” The look on his face was truly something to behold. I lifted my chin, and looked down on him victoriously. [hr][i]Note: This is a oneshot promotional webtoon for novel.[/i] Not-Sew-Wicked Stepmom / Aku Seorang Ibu Tiri, Namun Anakku Sangat Imut / I’m a Stepmother, but My Daughter Is Just Too Cute! / I’m the Stepmother, but My Daughter Is Too Cute / Not Sew Wicked Stepmom / Not-Sew-Wicked Stepmom / Solo Soy Una Madrastra Pero Mi Hija Es Tan Linda / 明明是继母，但女儿也太可爱了 / 계모인데 딸이 너무 귀여워 / My stepdaughter is just so cute!
There's No Use Hanging On C'est vain s'accrocher Es inútil aferrarse It's Useless to Hang On Sia-Sia Saja Bergantung É inútil esperar Đeo bám tôi cũng vô ích thôi Зуурах ямар ч ашиггүй ฉันนี่แหละ จะทำให้เขาได้เป็นจักรพรรดิ しがみついても無駄です 别再纠缠大小姐 即便求饶也没用 매달려도 소용없어
Drama, Fantasy, Historical, Romance
1K
1
661
September 1, 2024
The love of my life, Rakan, became the Emperor. At last, the coronation ceremony; I stood by him expecting to become Empress. However, the crown of empress didn’t become mine, it became Vienna’s, my younger cousin. I threw everything away to make Rakan the emperor, and all that’s left for me ahead was death. It wasn’t until I was abandoned that I realized he used me. Everything was a ruse. The carefully planned screenplay; its main characters being the love of my life, Rakan, and my cousin, Vienna. I was the only one who didn’t know that. In my last moments, I made a promise. If I had another chance, I wouldn’t love you again, even if I died. I’ve miraculously returned to the past! To when I was 18, the day all the disharmony began. I made up my mind in tears. This time, I’m going to give everything I’ve got to destroy you, Rakan. In my vow of revenge, I began to see something I had never noticed before. My fiancé, Paylon, has always looked my way. “Please be on my side. I don’t need love.” I’m not going to let you hang on to me this time! É inútil esperar It’s No Use Hanging On There’s No Use in Hanging On 매달려도 소용없어
Teach Me How! / I Am Gonna Tell the Teachers!! / I'm Telling the Teacher!! / 我告老师！！ / 다 이를거야
Comedy, Romance, School Life, Shounen Ai
61
1
26
September 14, 2023
“Warning: Yaoi content: This manga contains materials that might not be suitable to children under 17. By proceeding, you are confirming that you are 17 or older.” Garam is the biggest bully in the worst school in the city, but he’s bored of slacking off and wants to change for the better. Ahnseung is a nerdy transfer student from a prestigious high school hoping to stay invisible until graduation. Like water and oil, the two shouldn’t mix. Yet Garam’s new ambition requires a model student to guide him toward success, and Ahnseung is the perfect match. Can these two extremely different boys reach a mutually beneficial compromise? Teach Me How! / I Am Gonna Tell the Teachers!! / I’m Telling the Teacher!! / 我告老师！！ / 다 이를거야
I Will Surrender My Position as the Empress / I Abdicate My Title of Empress (Official) / Hwanghu Jarireul Beorigetseumnida / I Refuse to Be Your Empress / I Will Give Up The Position as Empress / I Will Give Up the Position as the Empress / I Will Surrender My Position as Empress / I Will Surrender the Position as Empress / Tôi Sẽ Từ Bỏ Vị Trí Hoàng Hậu / Tôi Sẽ Từ Bỏ Vị Trí Hoàng Phi / จักรพรรดินีขอลาออก / 我要放弃皇后之位 / 棄位皇后 / 这个皇后不当了 / 황후 자리를 버리겠습니다
Drama, Fantasy, Historical, Magic, Romance
1.6K
67
2.5K
May 20, 2025
Adelaide, the crown princess and highest ranked offence magician, fell out of favour from her mother, the Empress Dowager. As if she were kicked out of her own home, she was married off as an Empress to a far away land. And there, she was welcomed by the Emperor’s mistress, who started talking about the Emperor’s preferences! Adelaide disregarded the emperor’s warning to live as Empress in name only, and chose Lionel to be her aide, the emperor’s very own political rival.
Strictly Honest [Official] Be Frank and Strict / 坦白从严
Drama, Game, Romance, Shounen Ai
134
1
61
April 25, 2025
“Warning: Yaoi content: This manga contains materials that might not be suitable to children under 17. By proceeding, you are confirming that you are 17 or older.” In the eyes of honest people, the webmaster who scrimps and saves to buy skirts • He Lang x In the eyes of the rich young master, the honest person who is a pure, adorable, and soft younger sister • Yang Juan The honest person Yang Juan is entrusted by his current roommate to play a female character in-game and engage in online dating. During the day, he earnestly does experiments; during the night, he conscientiously plays as a soft younger sister, never forgetting to tighten his own sockpuppet. *Younger sister (妹) is used here to refer to a younger lady than the speaker; not for familial relations 坦白从严 / Thẳng thắn từ nghiêm
